САОРИ ЮКИ Производит Свежий АЛЬБОМ Вместе С PINK MARTINI
Альбом выходит 10 ноября 2011 года.
«Небольшой оркестр» из Портленда, штат Орегон Pink Martini и знаменитая японская артистка Саори Юки производят общий альбом ‘1969’ – коллекцию символьных песен 69 года. В том же 1969-м вышел и дебютный альбом Саори Юки.
Очень много лет тому назад в Портленде создатель и основной музыкант коллектива Pink Martini Томас Лодердейл разбирал старый винил в супермаркете бывших в употреблении пластинок, когда он натолкнулся на дебютный альбом Саори Юки, заинтригованный замечательной обложкой и таинственным заглавием (в переводе «Склон в ночи»). После первого же выслушивания он был заворожен большим сопрано Юки и удивительными мелодиями альбома. Годы спустя, никогда в жизни не встречаясь с Юки, Лодердейл и Pink Martini вписали кавер на ее песню “Taya Tan” для собственного альбома 2007 года Hey Gene!
В самом начале 2010 года, когда Pink Martini готовились к собственному 1-му азиатскому экскурсионному туру, они приобрели звонок от консультанта Юки, который сообщил артистам, что Юки весьма приглянулась их модификация “Taya Tan” и она хотела повстречаться с ними в Японии. Встреча прошла в Токио – в процессе выступления компании Юки подключилась к артистке Чайна Форбс на сцене, чтобы вместе наполнить данную песню. Позднее артисты Pink Martini позвали Юки наполнить первую во всем мире японскую версию песни “White Christmas” для собственного новогоднего альбома Joy To The World.
В начале марта 2014 г, после безудержного землетрясения и цунами, которые разорили Японию, Томас Лодердейл позвал Юки подключиться к Pink Martini в Портленде для филантропического выступления в помощь потерпевшим стихии. В процессе визита Юки в Соединенных Штатах прошла общая студийная запись песни “Yuuzuki”, филантропического трека, произведенного вместе Starbucks и iTunes. Так стартовала общая работа над записью альбома 1969.
«Это большая честь для нас быть созванными Саори Юки-сан и EMI Japan к общей работе над этим альбомом, — говорит Томас Лодердейл. – В самом начале была мысль вписать альбом, состоящий из популярных японских песен 1969 года, однако проведя определенное изучение в данном направлении, мы осознали, что в любой стране происходило что-то любопытное в 2016 году. Так мы приняли решение увеличить границы и поступить в образе Pink Martini – подключить в альбом песни из всех стран мира, разработанные на различных языках. Итогом стало завораживающее странствие назад во времени в 1969 год. В альбом вошли 12 песен, вписанных на японском, британском и французском языках».
«Какую прекрасную встречу отправил мне Бог, — говорит Саори Юки. – В дни собственной длительной карьеры я очень много раз размышляла о том, чтобы уйти на покой… Однако как раз процесс записи данного альбома совместно с Pink Martini и Томасом Лодердейлом сделал меня необычно успешной, я была рада снова петь в студии. Прошло 3 года, как я в первый раз услышала версию Pink Martini собственной песни “Taya Tan”, которую они вписали для собственного 3-го альбома, и я восторгалась любой секундой работы совместно с ними. 2 поездки в Портленд, рассмотрение любой песни у Томаса дома, выбор треков, многообразие их музыки, внимание к малейшим элементам любой песни, их тревога об чувствительной стороне песни, которая настолько часто забывается во вчерашнем продакшене. Зачастую мне помогал звукоинженер Дейв Фридландер. Это было общество расчудесных людей, соединенных большой любовью к музыке, и мы все восторгались каждым мгновением общения. Они выбирали согласии и звуки к каждому тону моего голоса. Все то, чему я обучилась за долгое время, собрано в данном альбоме. Пожалуйста, послушайте, какой я стала в настоящее время и какой я буду, а не какой я была прежде».
В альбом вошли бестселлеры из Японии, такие как хорошо известная “Blue Light Yokohama”, классика караоке “Yuuzuki (Evening Moon)”, грувовая модификация “Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)” и результативная запись в образе Pink Martini самого знаменитого бестселлера Саори Юки “Yoake no Scat (Melody For A New Dawn)”. В добавление к данному Юки играет вокально в интернациональных бестселлерах, таких как “Mas Que Nada” Хорхе Бена, которую в первый раз на японском осуществила еще Аструд Жильберту, песня Pate Paul & Molly “Puff, The Magic Dragon” в аранжировке в образе “Tip-toe Through The Tulips” Тайни Тима и бестселлер Пегги Ли “Is That All There Is”, написанного Джерри Лейбером и Майком Столлером под воздействием поэмы Томаса Пища «Сожаление» 1896 года. Также в альбом интегрированы и менее знаменитые песни, такие как “Du soleil plein les yeux (Eyes Full Of Sun)”, где Юки в первый раз распевает на французском языке в дуэте с вокалистом Pink Martini Тимоти Нишимото, и новая песня “Kisetsu no Ashioto (Footsteps Of The Seasons)”.
17 ноября Pink Martini даст большой вечер в английском королевском Альберт-Холле. Саори Юки подключится к ним на сцене совместно с оркестром BBC.
Tracklisting
01. Yuuzuki (Evening Moon)
02. Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
03. Du soleil plein les yeux (Eyes Full Of Sun)
04. Puff, The Magic Dragon
05. Ii janaino Shiawase naraba (It’с Okay If I’м Happy)
06. Blue Light Yokohama
07. Yoake no Scat (Melody For A New Dawn)
08. Mas Que Nada
09. Is That All There Is?
10. Watashi mo Anata to Naite Ii? (Consolation)
11. Wasuretainoni (I Want To Forget You, But…)
12. Kisetsu no Ashioto (Footsteps Of The Seasons) [bonus track]